قسمت ۲۲ فصل ۱ سریال The Future Diary با نام Disconnect

آرو که از پاسخ دئوس شوکه شده است، سعی می‌کند موضوع را به یوکی بگوید، اما دئوس جلویش را می‌گیرد. دئوس فاش می‌کند که آرو موجودی است که او برای مشاهده و ثبت اطلاعات بازی بقا خلق کرده است و شروع به از هم گسستن او می‌کند؛ او قول می‌دهد که اگر آرو ثابت کند که کاری را از سر اراده‌ی خود انجام داده، او را زنده نگه دارد. آرو زمانی موفق می‌شود که فاش می‌کند از کامادو خواسته بود دفترچه خاطراتش را به یک دفترچه خاطرات شاگردی تبدیل کند، با این امید که آینده را تغییر دهد و یوکی را نجات دهد. هنگامی که یوکی و یونوا برای کشتن کامادو به آپارتمان آرو می‌رسند، آرو مانع آن‌ها می‌شود. یونوا درگیری با آرو را آغاز می‌کند، در حالی که یوکی به دنبال کامادو و دوستانش می‌رود. وقتی او با هیناتا روبرو می‌شود، هیناتا آنچه را که آرو از دئوس آموخته بود به او می‌گوید: حتی قدرت ایزدی که به برنده بازی بقا بخشیده می‌شود، نمی‌تواند ارواح مردگان را بازگرداند. در همین حال، یونوا که توسط آکیسه گوشه‌گیر شده است، خود را با چاقو می‌زند و یوکی را صدا می‌زند تا او را فریب دهد که همه در حال گول زدن او هستند. یوکی، هیناتا، مائو و کوساکا را می‌کشد، با این باور که می‌تواند بعداً آن‌ها را به زندگی بازگرداند. آرو به یوکی می‌رسد و به او هشدار می‌دهد که یونوا قصد دارد او را بکشد. یونوا به آرو می‌رسد و آن‌ها دوباره با هم می‌جنگند. اگرچه آرو دفترچه خاطرات یونوا را پاره می‌کند، اما او ناپدید نمی‌شود؛ یونوا تلفن همراه دوم را از جیبش بیرون می‌آورد و ادعا می‌کند که اولی تقلبی بوده است، و سپس گلوگاه آرو را خراش می‌دهد. در حالی که یونوا، کامادو را می‌کشد، آرو که در حال مرگ است و می‌داند دفترچه‌ای که از بین برد واقعی بوده، ناگهان به حقیقتی درباره یونوا پی می‌برد. از آنجایی که او دیگر نمی‌تواند صحبت کند، پیامی در تلفن همراهش می‌نویسد و آن را به یوکی نشان می‌دهد، و در حالی که دئوس از پا درمی‌آید، اجازه می‌دهد یونوا کار او را تمام کند.