قسمت ۱۸ فصل ۱ سریال The Future Diary با نام Crossed Lines

در یک فلش‌بک، فاش می‌شود که یونوا والدینش را که او را به خاطر نرسیدن به استانداردهایشان به‌شدت تنبیه می‌کردند، به قتل رسانده است. پس از آنکه او عاشق یوکی شد، یوکی به تنها دلیل زندگی او تبدیل شد. یوکی از دئوس می‌خواهد که مادرش را زنده کند، اما دئوس فاش می‌کند که در حال مرگ است و قدرت‌هایش کمرنگ شده‌اند. علاوه بر این، اگر به‌زودی جانشینی تعیین نشود، تمام هستی از هم می‌پاشد. وقتی پدر یوکی به خانه برمی‌گردد، یوکی که از طریق دفترچه خاطرات پدرش می‌داند او مادرش را کشته است، از او می‌خواهد که خود را تسلیم کند. با این حال، پدرش اشاره می‌کند که او هیچ مدرکی ندارد. روز بعد، یوکی به دنبال پدرش می‌رود و انتظار دارد او را به سمت مدرک هدایت کند. اما مشخص می‌شود که پدر یوکی پیش از آنکه خود را تسلیم کند، می‌خواسته از مکانی که قرار بود خانواده‌اش برای تماشای ستاره به آنجا بروند، بازدید کند. در حالی که یوکی با پدرش آشتی می‌کند، مأموران یازدهم به آن‌ها کمین می‌کنند و پدر یوکی کشته می‌شود. یوکی که خشمگین شده، مقابله می‌کند و با کمک یونوا موفق می‌شود مهاجمان را بکشد. پس از آن، یوکی اعلام می‌کند که اکنون مصمم است تا بازی بقا را ببرد تا به قدرت احیای والدینش دست یابد. وقتی او به یونوا می‌گوید که این یعنی باید او را بکشد، یونوا با آرامش پاسخ می‌دهد که هر زمان که بخواهد، آماده است تا برای او بمیرد.