قسمت ۳ فصل ۲ سریال Family Ties با نام The Harder They Fall

الکس با نگرانی منتظر یک توصیه‌نامه حیاتی از معلم زبان انگلیسی خود است و از استیون و الیس اصرار می‌کند که در شبِ والدین در مدرسه، آقای تدکسکو را از طریق چاپلوسی راضی نگه دارند؛ اما تدکسکو‌یِ آزاردهنده چنان توهین‌آمیز برخورد می‌کند که الیس مشتی به او می‌زند و الکسِ وحشت‌زده از استیون می‌خواهد که جبران کند. الیس که معمولاً آرام و غیرخشنی است، از رفتار غیرمعمول خود مبهوت و شرمسار می‌شود، هرچند که می‌گوید تقصیر خودِ تدکسکو بود که «آن را خواست». استیون به دیدن او می‌رود و پس از آنکه مورد کنایه‌های تحقیرآمیز درباره همسرش قرار می‌گیرد، در نهایت کار او را (مشابه الیس) انجام می‌دهد. در نهایت، تدکسکو که هوش الکس را می‌شناسد، دعوت به خانه کیتون را می‌پذیرد، اما در آنجا دوباره همه را از خود می‌راند. الکس باید تصمیم بگیرد که آیا یک توصیه‌نامه درخشان از مردی بانفوذ اما نفرت‌انگیز، ارزشِ التماس کردن را دارد یا خیر.