قسمت ۸ فصل ۲ سریال Family Ties با نام Batter Up

استیون و الیس نگرانند که الکس، مربی جدید تیم سافتبال جنیفر، بیش از حد به دخترها فشار می‌آورد؛ وقتی جنیفر نمی‌تواند تمام مسیر تا خانه را بدود، او به او دستور می‌دهد ۲۰ شنای اضافی انجام دهد. الکس وظایف مربیگری خود را بسیار جدی می‌گیرد و بازیکنانش در گروه‌های بزرگ تیم را ترک می‌کنند. دو روز پیش از بازی قهرمانی، آن‌ها حتی تعداد بازیکن کافی برای حضور به عنوان یک تیم را ندارند، مگر اینکه الکس بتواند جنیفر را متقاعد کند تا آرلین، خواهر دست‌وپاچلفتی اسکیپی را به تیم ملحق کند. آرلین از دوختن لباس برای لاک‌پشت‌هایش خوش‌تر است، اما مشتاقانه خواهان دوستی با جنیفر است و می‌پذیرد که بازی کند که این امر پیامدهای فاجعه‌باری به همراه خواهد داشت.