قسمت ۴ فصل ۲ سریال Family Ties با نام This Year's Model

پس از آنکه مالوری پنهانی عکسی از خود و الیس را برای مسابقه‌ی مدلینگ مادر و دختری به یک آژانس تبلیغاتی می‌فرستد، از برنده شدن هیجان‌زده می‌شود، اما وقتی الیسِ بی‌میل، مدل ستاره‌ی مسابقه می‌شود، مستأصل و حسود می‌شود. مالوری از احتمال ورود به دنیای پرزرق‌وبرق مدلینگ به وجد می‌آید، اما باید الیس را برای شرکت در آن متقاعد کرد. در جلسه‌ی عکاسی، توجه‌ها همه به سمت الیس جلب می‌شود، در حالی که مالوری به حاشیه رانده می‌شود. برخلاف میل نوجوان خانواده، به مادرش که شیفته‌ی این دنیای پرزرق‌وبرق شده است، پیشنهاد بازی در یک آگهی تلویزیونی برای غذاهای آماده‌ای که قرار است در خانه‌ی کیتون فیلم‌برداری شود، داده می‌شود. فیلم‌برداری شروع می‌شود، اما مالوری مصمم است که موانعی را در مسیر آن ایجاد کند.