قسمت ۱ فصل ۱ سریال The Returned با نام Camille

در یک جامعه‌ی کوهستانی کوچک، دو نفر از اهالی محلی یعنی کامیل، نوجوان، و سیمون که سال‌ها پیش مرده بودند، ناگهان در خانه‌های خود دوباره ظاهر می‌شوند. آن‌ها پیر نشده‌اند و کاملاً از مرگ خود بی‌خبرند. کامیل و سیمون تصور می‌کنند می‌توانند طوری به دنیای زنده‌ها بازگردند که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده است، اما بازگشت آن‌ها دوستان و خانواده‌شان را دچار آشفتگی می‌کند. لِنا، خواهر کامیل، بدون حضور خواهرش بزرگ شده است و آدل، همسر سیمون، درست در آستانه‌ی ازدواج مجدد با توماس است. در همین حال، ژولی، پرستار تنها، با ملاقات پسر کوچک بسیار عجیبی روبرو می‌شود. هفت سال پیش، این شهر هدف مجموعه‌ای از قتل‌های خونین قرار گرفته بود و حالا به نظر می‌رسد که کشتارها دوباره آغاز شده است.