قسمت ۲ فصل ۱ سریال The Returned با نام Simon

سیمون به آدل نزدیک می‌شود، اما توماس از «بازگشت» او باخبر می‌شود. در این میان، کامیل نمی‌تواند دوباره با خانواده‌اش سازگار شود. مادر او، کلر، و پدرش، ژروم، پس از مرگ او از هم جدا شدند و اکنون کلر با پیر رابطه دارد؛ شخصیتی عجیب اما کاریزماتیک که تمام مدت می‌دانست مردگان بازخواهند گشت. اتفاقات عجیب نشان می‌دهند که شاید کامیل و سیمون تنها کسانی نباشند که بازگردانده شده‌اند...