قسمت ۸ فصل ۱ سریال The Returned با نام The Horde

بازگشتی به زمان بازظهور کامیل در سد نشان می‌دهد که بسیاری از بازگشت‌شدگان نیز در همان زمان ظاهر شده‌اند. ویکتور که در ماشینشان از خواب بیدار می‌شود، به ژولی و لور می‌گوید که گروهی از بازگشت‌شدگان در نیمه‌شب سعی کردند او را از ماشین بیرون بکشند. در راهِ پناهگاه، ویکتور متوجه می‌شود که تونی برادرش را کشته و در نتیجه باعث مرگ مادرش شده است؛ او از توانایی خود برای خلق رؤیا استفاده می‌کند تا تونی را وادار کند به شکم خود شلیک کند؛ تونی اندکی پس از رسیدن می‌میرد. سیمون از سلول زندان خود فرار می‌کند و دخترش، کلوئی را می‌رباید. توماس به پناهگاه می‌رسد و گروه متوجه می‌شود که بازگشت‌شدگان دیگری نیز وجود دارند و آن‌ها به دنبال گروه هستند.