قسمت ۷ فصل ۱ سریال The Returned با نام Adèle

کامیل زمانی هدف خود را می‌یابد که تصمیم می‌گیرد برای تسلای خاطر والدین دوستش، تصاویری از زندگی پس از مرگ خلق کند، اما وقتی آن‌ها به امید دیدار زودتر پسرشان خودکشی می‌کنند، پریشان می‌شود. پیر به کلر پناهگاه خود را نشان می‌دهد که پر از مواد غذایی و اسلحه است، زیرا باور دارد ظهور رِوِنان‌ها نشانه‌ی پایان روزهاست. به نظر می‌رسد لوسی به درکی درباره‌ی هدف رِوِنان‌ها دست یافته است و سیمون را متقاعد می‌کند که دیگر نیازی به آدل ندارد؛ خیانت ژان فرانسوا، پدرش، به پلیس، او را بیش از پیش به سمت لوسی سوق می‌دهد. سرژ و تونی تلاش می‌کنند لینا را ردیابی کنند و تونی در جنگل، چشمش به تصویر مادر فوت‌شده‌ی خود می‌افتد. سرژ در حین تلاش برای شنا کردن و عبور از دریاچه، زیر آب ناپدید می‌شود.