قسمت ۳ فصل ۱ سریال The Returned با نام Julie

کامیل که مصمم است از مخفیگاه بیرون بیاید و به چیزی شبیه به زندگی عادی بازگردد، هویت جدیدی تحت عنوان «آلیس، دخترخاله» برای خود می‌سازد. خواهرش لِنا، جای زخم عجیب و روبه گسترشی را روی بدن خود پیدا می‌کند. سیمون به آدل نزدیک‌تر می‌شود و آدل نیز سرانجام می‌پذیرد که او بازگشته است و صرفاً تجلیِ سوگواری او نیست. اما همان‌طور که مردگان تلاش می‌کنند زندگی‌شان را پس بگیرند، اوضاع برای زنده‌ها آشوبناک‌تر و نامتعادل‌تر به نظر می‌رسد. گذشته‌ی بسیار تاریک ژولی دوباره نمایان می‌شود و تهدید می‌کند که او را کاملاً نابود کند، اما او ناجی خود را در غیرمنتظره‌ترین شکل ممکن می‌یابد.