قسمت ۱۴ فصل ۸ سریال Modern Family با نام Heavy Is the Head

علیرغم امیدهای بالایشان، سرمایه‌گذاری فیل و جی در ملک ممکن است شکست بخورد و فیل را مجبور کند تا در رویای اصلی خود تجدیدنظر کند. در همین حال، کم به دلیل آسیب به سر به بیمارستان بستری می‌شود و به دلیل حادثه‌ی آسیب‌زای دوران کودکی‌اش با یک چاه، از انجام ام‌آر‌آی امتناع می‌کند. گلوریا که مصمم است بالاخره کلر را تحت تأثیر قرار دهد و مانع از اینکه او هدیه‌ی تولدش را دوباره به کسی هدیه دهد شود، او را با یک روز تجملاتی در محل کار غافلگیر می‌کند. با این حال، پس از اینکه کلر مجبور شد برخی از کاهش‌های بودجه‌ی بسیار سختگیرانه را در محل کار اعمال کند، ماساژ دادن در پشت میز کارش ممکن است پیام درستی را منتقل نکند.