قسمت ۱۵ فصل ۹ سریال Modern Family با نام Spanks for the Memories

وقتی جی صدای گلوریا را می‌شنود که پشت تلفن درباره یک موضوع خاص صحبت می‌کند، تصور می‌کند او در مسائل زناشویی بی‌قرار است. وقتی او تلاش می‌کند با دادن دقیقاً همان چیزی که گلوریا می‌خواهد، دوباره شور و اشتیاق را برانگیزد، متوجه می‌شود که شاید مرتکب اشتباه شده باشد. در همین حال، حالا که میچل شغل جدید و فوق‌العاده‌ای پیدا کرده، او و کم مهمانی می‌گیرند تا در مقابل دوستان کم خودنمایی کنند تا آن‌ها دیگر نتوانند به او «نگاه دلسوزانه» بیندازند.