قسمت ۴ فصل ۹ سریال Modern Family با نام Sex, Lies & Kickball

شارتی، بهترین دوست جی، از کاستاریکا بازگشته و در خانه می‌ماند تا بتوانند با هم گفتگو کنند و ارتباط گذشته را از سر گیرند. اما شارتی زمان بیشتری را با گلوریا می‌گذراند و به نظر می‌رسد که از جی فاصله می‌گیرد. در همین حال، الکس آماده است تا تصویر دختر خوب بودن خود را کنار بگذارد و می‌خواهد به کلر ثابت کند که رابطه‌اش با بن قطعاً یک رابطه است.