قسمت ۱ فصل ۱ سریال Awake با نام Pilot

زمانی که کارآگاه مایکل بریتن پس از تصادف رانندگی خانواده‌اش به هوش می‌آید، به او گفته می‌شود که همسرش هانا جان باخته است، اما پسر نوجوانش، رکس، جان سالم به در برده است. همان‌طور که او تلاش می‌کند تکه‌های زندگی‌اش را دوباره کنار هم بگذارد، بار دیگر در دنیایی بیدار می‌شود که در آن همسرش کاملاً زنده است، اما پسرش رکس در تصادف کشته شده است. او برای زنده نگه داشتن هر دو عزیز خود، زندگی در دو واقعیت موازی را آغاز می‌کند. مایکل برای بازیافتن نوعی ثبات و آرامش، با کمک دو شریک متفاوت، یعنی کارآگاه ایزایا «برد» فریمن و کارآگاه افرم وگا، به حل جرایم در هر دو جهان روی می‌آورد. او با استفاده از واقعیت‌های متقابل خود برای دستیابی به دیدگاه‌های منحصربه‌فرد و پیوند دادن سرنخ‌هایی که از جهانی به جهان دیگر منتقل می‌شوند، شروع به حل پرونده‌های غیرممکن می‌کند. دکتر ایوانز و دکتر لی، درمانگران معرفی‌شده توسط اداره، به مایکل کمک می‌کنند تا در این زندگی جدید خود راه خود را پیدا کند.