قسمت ۷ فصل ۱ سریال Awake با نام Ricky's Tacos

یک سرنخ غیرمنتظره، کارآگاه بریتن را به سمت انباری خالی می‌کشاند که با پرونده‌ای که او پیش از حادثه در حال تحقیق درباره آن بود، مرتبط است. کنجکاوی او باعث نگرانی کاپیتان هارپر می‌شود. در همین حال، هانا برای نقل‌مکان به اورگان آماده می‌شود. برد و بریتن درباره یک خودکشی مرموز تحقیق می‌کنند، در حالی که کارآگاه وگا و بریتن روی یک پرونده قتل مربوط به ۳ سال پیش کار می‌کنند. کمی بعد، دکتر لی کلید حل یکی از پرونده‌های بریتن را به او می‌دهد، در حالی که دکتر ایوانز به او کمک می‌کند تا درباره نقل‌مکان تصمیم بگیرد.