قسمت ۱۳ فصل ۴۰ سریال Scene of the Crime با نام Urban Warfare

جنک باتو به نمایندگی از مافوق خود، اووه کوناو، در فرماندهی عملیات ویژه (SEK) هامبورگ به‌صورت مخفیانه در حال تحقیق است. شک وجود دارد که برخی از مقامات آنجا به‌طور غیرقانونی به عنوان مربی در خارج از کشور فعالیت می‌کنند و دانش تخصصی خود را می‌فروشند. باتو موفق می‌شود اعتماد لارس یانسن، از نیروهای SEK را جلب کند که گفته می‌شود او نیز در این معامله دست دارد. زمانی که به دلیل یک ماجرای مربوط به گروگان‌گیری، ناگهان با SEK تماس گرفته می‌شود، به نظر می‌رسد پرونده تقریباً حل شده است.