قسمت ۴ فصل ۴۰ سریال Scene of the Crime با نام Checkout

جسد بوریس بلاشکه در میان زباله‌ها و باقی‌مانده‌ها و بسته‌بندی‌هایی که احتمالاً متعلق به فروشگاه‌هایی است که او در آن‌ها کار می‌کرد، قرار دارد؛ چرا که بلاشکه مدیر منطقه‌ای در زنجیره فروشگاه‌های تخفیفی بیلی بود و مسئول سه شعبه در لودویگس‌هافن بود. وقتی لینا اودنتال و کپر آپارتمان او را بازرسی می‌کنند، متوجه می‌شوند که بلاشکه عملاً هیچ چیز دیگری جز کار در زندگی‌اش نداشته است.