قسمت ۶ فصل ۴۰ سریال Scene of the Crime با نام Uncharted Territory

بازرس فریتس دلوا در پانزدهمین پرونده خود باید به تنهایی تحقیق کند، زیرا همکارش شارلوت زنگر در حال گذراندن دوره‌های آموزشی تکمیلی است. اما دلوا تشنه تعطیلات است و تصمیم می‌گیرد مدتی را به استراحت بگذارد؛ کارآگاهی چهل ساله که در بحران میان‌سالگی به سر می‌برد. او با عشق قدیمی‌اش کاترین دیدار می‌کند و زندگی خود را زیر ذره‌بین می‌برد. اما حتی در این آرامش فرضی نیز، جنایت به سراغ او می‌آید.