قسمت ۱۸ فصل ۲ سریال The Secret Life of the American Teenager با نام Let's Try That Again

ایمی می‌ترسد که رفتار سرد جیمی نتیجه‌ی بوسه‌های بد او باشد، بنابراین ریکی پیشنهاد می‌دهد که برای تمرین به او کمک کند، اما این ایده در نهایت بد از آب در می‌آید. در جای دیگر، والدین آدریان در حال برنامه‌ریزی برای یک عروسی آرام و بی‌سروصدا در خانه هستند و ریکی برای معرفی همه به والدین ناتنی‌اش تردید دارد. یک رقص مادر و دختری در مدرسه برنامه‌ریزی شده است، اما اکثر دانش‌آموزان در حال حاضر روابط پرتنش با مادرانشان دارند. در نهایت، بن باید تصمیم بگیرد که آیا به دنبال کردن گریس ادامه دهد یا خیر، و آن برای آخرین تلاش جهت حفظ خانواده‌شان، پیشنهاد روان‌درمانی را به او و جورج می‌دهد.