قسمت ۵ فصل ۲ سریال The Secret Life of the American Teenager با نام Born Free

ایمی به مادرش می‌گوید که همراه با بن به ایتالیا خواهد رفت، در حالی که اشلی این پیام را می‌رساند که آن و دیوید نامزد کرده‌اند. گریس به تام و آدریان می‌گوید که جورج به او گفته که درباره وصل کردن رگ‌های منی دروغ گفته است، و این راز در مدرسه پخش می‌شود تا اینکه به گوش ایمی می‌رسد و او از اشلی می‌پرسد که آیا جورج حقیقت را گفته است یا خیر. در این میان، وقتی ریکی از لئو درخواست افزایش حقوق می‌کند، لئو به ریکی آپارتمان بالای مغازه قصابی و افزایش حقوق را می‌دهد، و دیوید از آن پیشنهاد می‌کند که به خانه خودشان نقل مکان کند.