قسمت ۱۲ فصل ۳ سریال The Secret Life of the American Teenager با نام Sweet and Sour

ایمی با ریکی تماس می‌گیرد تا به او بگوید از اینکه همه، از جمله والدینش، تولد او را فراموش کرده‌اند، عصبانی است. در همین حال، آدریان با نگرانی‌های پزشکی مربوط به بارداری‌اش روبه‌رو می‌شود که منجر به مشکلاتی با بن می‌شود و رابطه‌ی گریس و گرنت نیز پرشورتر می‌گردد. پدر مدیسون به اطلاعات نگران‌کننده‌ای درباره رابطه دخترش با جک پی می‌برد و همزمان با عصبانی‌تر شدن لئو از بن، او به درک بهتری از ازدواج خودش دست می‌یابد.