قسمت ۳ فصل ۳ سریال The Secret Life of the American Teenager با نام Get Out of Town

بن تصمیم می‌گیرد تمام تلاش خود را برای پنهان نگه داشتن راز خود از ایمی و قطع رابطه با آدریان به کار ببندد، اما وقتی پدرش به پدر آدریان درباره بارداری خبر می‌دهد، اوضاع پیچیده می‌شود. در همین حال، ایمی از اینکه می‌بیند خانواده و دوستانش برای حضور او در برنامه موسیقی در نیویورک فشار می‌آورند، غافلگیرانه خوشحال می‌شود. همچنین، جورج و آن همچنان به بحث و جدل ادامه می‌دهند، به‌ویژه درباره برخی از تصمیمات اخیر اشلی.