قسمت ۱ فصل ۴ سریال ThunderCats با نام Return to Thundera (1)

ارواح باستانی شر به مام-را و ما-مت زندگی تازه‌ای می‌بخشند، آن‌ها را به تاندریا‌ی جدید می‌فرستند و پیرامید جدیدی برای مام-را بنا می‌کنند. تاندرکتس‌ها با زمین سوم خداحافظی کرده و راهی تاندریا می‌شوند و تایگرا و پومایرا را برای مراقبت از مخفیگاه گربه‌ها و برج نشانه‌ها در آنجا باقی می‌گذارند. تاندرکتس‌ها به‌زودی می‌رسند و برنامه‌های ساخت مخفیگاه جدید را آغاز می‌کنند. در همین حال، مام-را متوجه می‌شود که گرانش سیاره توسط ژیروسکوپ واقع در زیر صخره‌های متحرک در مرکز سیاره کنترل می‌شود. ژیروسکوپ توسط جاکوارا، جادوگر باستانی تاندرکتس، محافظت می‌شود. مام-را خود را به شکل جاکا درمی‌آورد و جاکوارا را تحت افسون قرار می‌دهد و او را وادار می‌کند تا جهت چرخش ژیروسکوپ را تغییر دهد تا تاندرکتس‌ها را از سیاره به بیرون پرتاب کند. در حالی که تاندرکتس‌ها در حال پرواز به دور هستند، لایون-او چشم تاندریا را برای کمک فرا می‌خواند و این چشم، افسون مام-را را می‌شکند... اما نه پیش از آنکه مام-را بخشی از تنظیم‌کننده ژیروسکوپ را با خود بردارد. بدون آن کنترل‌ها، سیاره ظرف ۲ ساعت نابود خواهد شد...