قسمت ۲ فصل ۴ سریال ThunderCats با نام Return to Thundera (2)

به دلیل نقص فنی ژیروسکوپ، زمین‌لرزه‌های بیشتری در حال وقوع است. در همین حال، لایون-او سیگنال استغاثه‌ای از پناهندگان تاندرین دریافت می‌کند و او، چیتارا و اسنارف برای یافتن آن‌ها می‌روند. مام-را، گرون ویرانگر را دوباره زنده می‌کند و گرون به دنبال لایون-او و چیتارا می‌گردد. گرون آن‌ها را پیدا کرده و با آن‌ها می‌جنگد، شمشیر اومنز را می‌شکند و سپس آن‌ها را با زنجیر به صخره‌های متحرک می‌بندد. اسنارف که پنهان شده بود، قطعات شمشیر را جمع می‌کند تا برای تعمیر به بنگالی ببرد. اسنارف توسط چار، دزدی که شمشیر را برای خودش می‌خواهد، اسیر می‌شود. اسنارف او را فریب می‌دهد تا شمشیر را دوباره بازسازی کند و وقتی شمشیر تقریباً نو می‌شود، لایون-او شروع به حس کردن آن می‌کند و آن را فرا می‌خواند. شمشیر به سمت او می‌رود، او فرار می‌کند و سپس گرون را شکست می‌دهد. اما مام-را همچنان تنظیم‌کننده ژیروسکوپ را در اختیار دارد...