قسمت ۴ فصل ۴ سریال ThunderCats با نام Return to Thundera (4)

مام-را ما-مت را که خود را به شکل ماندورا درآورده است، می‌فرستد تا جهش‌یافته‌ها را از قطار سیرک کاپیتان براگ نجات دهد و براگ و کرومن را به اعماق فضا پرتاب می‌کند. سپس مام-را به جهش‌یافته‌ها دستور می‌دهد تا از شر تایگرا و پومایرا خلاص شوند. جهش‌یافته‌ها به اسنومَن در کوه هوک حمله می‌کنند و اسنو‌میو از پومایرا درخواست کمک می‌کند و تایگرا با ماندورای واقعی تماس می‌گیرد تا براگ و کرومن را نجات دهد. سپس آن‌ها با هم، جهش‌یافته‌ها را دوباره اسیر می‌کنند. در همین حال در تاندریا‌ی جدید، لرزش‌های زلزله بدتر می‌شود و کتس لیرِ جدید فرو می‌ریزد و اسنارف را در میان آوارها محبوس می‌کند. لایون-او از شمشیر برای تماس با دیگر تاندرکتس‌ها استفاده می‌کند و آن‌ها برای نجات اسنارف به سمت لیر می‌شتابند. پس از آن، مام-را تنظیم‌کننده ژیروسکوپ را نابود می‌کند...