قسمت ۳ فصل ۴ سریال ThunderCats با نام Return to Thundera (3)

لایون-او، پانترو و تاندرکتنز با استفاده از ویسکر، وسیله پروازی جدیدی، به سمت صخره‌های خروشان می‌روند تا پناهندگان تاندرین را که از آنجا درخواست کمک کرده بودند، نجات دهند. تاندرکتس‌ها توسط تو-تایم، رباتی با دو سر، اسیر می‌شوند. تو-تایم آن‌ها را به فضاپیمای خود، دوم-دان، می‌برد و تاندرکتس‌ها متوجه می‌شوند که او پناهندگان را نیز اسیر کرده است. لایون-او تو-تایم را شکست می‌دهد و پناهندگان آزاد می‌شوند. در همین حال، لینکس-او، چیتارا و بنگالی، مام-را را در نزدیکی صخره‌های خروشان می‌بینند و این موضوع را به لایون-او اطلاع می‌دهند. لایون-او، پانترو و تاندرکتنز به سمت صخره‌های خروشان می‌روند و با مام-را که دوباره به شکل جاکا درآمده است، روبرو می‌شوند. آن‌ها دوباره طلسم مام-را بر جاکوارا را که به‌طور موقت ژیروسکوپ را تعمیر کرده بود، می‌شکنند. لایون-او مام-را را شکست می‌دهد، اما مام-را به همه آن‌ها یادآوری می‌کند که در نهایت، سیاره بدون کنترل‌های اصلی که او هنوز در اختیار دارد، نابود خواهد شد...