قسمت ۱۱ فصل ۱ سریال Rookie Blue با نام To Serve or Protect

آنچه قرار بود روزی معمولی برای اندی باشد، ناگهان متوقف می‌شود؛ زمانی که تامبی، پدر سابق پلیس او، اعتراف می‌کند که ممکن است در یکی از دوره‌های از دست دادن حافظه ناشی از مصرف الکل، در حین تسویه‌حساب با کسی که سال‌ها او را شکنجه داده، مرتکب جرم سنگینی شده باشد. در حالی که او و سوارک تلاش می‌کنند آنچه را که اتفاق افتاده بازسازی کنند، اندی کم‌کم شروع به کشف حقیقت درباره‌ی پرونده‌ای می‌کند که باعث فروپاشی پدرش شد؛ مدارکی که احتمالاً می‌تواند او را به زندان بفرستد.