قسمت ۳ فصل ۱ سریال Rookie Blue با نام Fite Nite

اندی و گیل در حین انجام یک یورش مسلحانه حساس، با قربانی خشونت خانگی برخورد می‌کنند که تجربه وحشتناکش در سیستم باعث شده به پلیس اعتماد نکند. وقتی اندی قول می‌دهد از این زن در برابر آزارگرش محافظت کند، به‌زودی می‌فهمد که برای خوب بودن در شغلش، چیزی فراتر از صرفاً پیروی از پروتکل‌ها لازم است. در همین حال، دیگر کارآموزان درگیر مسابقه بوکس سالانه بازنشستگان پلیس می‌شوند؛ رویدادی برای جمع‌آوری کمک‌های مالی که با نام «فایت نایت» شناخته می‌شود.