قسمت ۱۸ فصل ۱ سریال 24 با نام 5:00 P.M.-6:00 P.M.

سناتور پالمر برخلاف خواست خانواده‌اش، تصمیم می‌گیرد رسوایی مخفی مربوط به خانواده‌اش را علنی کند. در حالی که آندره، برادر الکسیس، با امید به یافتن تری و کیم، آدم‌کش دیگری را به اقامتگاه باور می‌فرستد، تری که گیج و ترسیده است با دکتر پارسلو ملاقات می‌کند؛ مردی که ادعا می‌کند آن‌ها دوستان خوبی هستند. پارسلو که از خطر احتمالی که تری را تهدید می‌کند بی‌خبر است، پیشنهاد می‌دهد او را تا خانه برساند.