قسمت ۳ فصل ۱ سریال 24 با نام 2:00 A.M.-3:00 A.M.

کیمبرلی و جنت پس از اینکه مشخص می‌شود دو همراهشان آن‌ها را ربوده‌اند، متوجه می‌شوند که در خطر هستند. سناتور پالمر علی‌رغم تهدیدی که متوجه جانش است، پنهانی از هتل خارج می‌شود تا با خبرنگاری ملاقات کند که اطلاعات مخربی در اختیار دارد و می‌تواند بر مبارزات انتخاباتی او تأثیر بگذارد. جک در دفتر کار، از جیمی، یکی از اعضای تیمش، می‌خواهد که کارت کلید را رمزگشایی کند.