قسمت ۵ فصل ۱ سریال 24 با نام 4:00 A.M.-5:00 A.M.

جک به امید بازجویی از تیرانداز بازداشت‌شده، او را تا ایستگاه پلیس تعقیب می‌کند، اما درمی‌یابد که میسون رسیده و کنترل اوضاع را به دست گرفته است. اما وقتی تیرانداز می‌گوید فقط با جک صحبت خواهد کرد، جک می‌فهمد که برای فهمیدن اینکه چه کسی کیمبرلی را ربوده، باید او را از زندان فراری دهد. در هتل، سناتور پالمر اطلاعات بیشتری درباره نشت احتمالی اخبار که می‌تواند به مبارزات انتخاباتی او آسیب بزند، به دست می‌آورد.