قسمت ۱۳ فصل ۵ سریال Without a Trace با نام Eating Away

بری روزن مدت کوتاهی پس از مسموم شدن با سفیدکننده در مسابقه خوردن فلفل، ناپدید می‌شود. تیم هنگام تحقیق درباره ناپدید شدن بری، به‌زودی متوجه می‌شود که از او خواسته شده بود در مسابقه خوردن شرکت کند اما عمداً بازنده شود، و همچنین می‌فهمد که او برای یادگیری نحوه رفتار با زنان، زمان زیادی را با یک زن خیابانی محلی می‌گذرانده است. وقتی کارلوس از دنی درخواست توصیه‌نامه می‌کند تا در بازبینی حق حضانت بعدی از آن استفاده کند، دنی میان دو نفر گرفتار می‌شود و النا به او اطلاع می‌دهد که کارلوس در واقع برای حق حضانت انحصاری سوفی از او شکایت کرده است. دنی به کارلوس هشدار می‌دهد که اجازه نخواهد داد او در میان این دو نفر گرفتار شود.