قسمت ۱ فصل ۱ سریال Three Pines با نام Whiteout (1)

گامش با نادیده گرفتن دستورات مافوق و آغاز تحقیق درباره ناپدید شدن بلو تو-ریورز، خشم مدیرکل فرانسور را برمی‌انگیزد. او به عنوان مجازات، برای تحقیق درباره قتل یک اشراف‌زاده ثروتمند به نام سی‌سی دو پواتیه به روستای دورافتاده تری پاینز اعزام می‌شود؛ جایی که به‌زودی درمی‌یابد همه‌چیز آن‌طور که به نظر می‌رسد نیست و مظنونین نیز کم نیستند.