قسمت ۶ فصل ۱ سریال Three Pines با نام The Murder Stone (2)

گامش و تیمش به قلب پرونده نفوذ می‌کنند و در حین انجام این کار، کینه‌های دهه‌ها پیش و رازهای عمیقاً پنهان‌شده در خانواده‌ی مورو را بیرون می‌کشند و به کشف کلیدی‌ای می‌رسند که آن‌ها را قادر می‌سازد قاتل را شناسایی کنند. در همین حال، شادی لاکوست از دستیابی به پیشرفتی در پرونده‌ی تو-ریورز، کوتاه‌مدت است و یک تراژدی او را شوکه و مستأصل رها می‌کند.