قسمت ۴ فصل ۱ سریال Three Pines با نام The Cruellest Month (2)

روستاییان با حقیقت گذشته‌ی خود روبرو می‌شوند و در حالی که گامش در پرونده‌ی قتل به پیشرفت قابل توجهی دست می‌یابد و می‌فهمد که قاتل مارک انگیزه‌ای بسیار شخصی داشته است، دیوهای درونی جمعی‌شان را از خود دور می‌کنند. در همین حال، لاکوست به کشفی در رابطه با ناپدید شدن بلو دست می‌یابد که به نظر می‌رسد یک مظنون اصلی را شناسایی می‌کند.