قسمت ۲ فصل ۱ سریال Three Pines با نام Whiteout (2)

گامش متوجه می‌شود که کلید حل قتل سی‌سی، در گذشته‌ی مرموز او نهفته است. او با کشف اینکه یکی از روستاییان اطلاعات مهمی را از او پنهان کرده است، موفق به حل پرونده می‌شود. در همین حال، شادی گامش از دستیابی به پیشرفتی در پرونده‌ی ناپدید شدن بلو، کوتاه‌مدت است؛ چرا که خانواده‌ی تو-ریورز شواهد او را رد می‌کنند و میسیِ پریشان‌حال، به انجام عملی از روی ناچاری و استیصال واداشته می‌شود.