قسمت ۳ فصل ۱ سریال Three Pines با نام The Cruellest Month (1)

گامش برای تحقیق درباره ناپدید شدن مارک فورتیه، ساکن محبوب تری پاینز، به تری پاینز بازمی‌گردد، اما این موضوع خیلی زود به یک پرونده‌ی قتل تبدیل می‌شود که گامش و تیمش را به قلب گذشته‌ی تاریک دهکده در سنت آنتونی می‌کشاند. در همین حال، لاکوست متوجه می‌شود که یکی از شواهد کلیدی مربوط به ناپدید شدن بلو جعل شده است و با تشویق گامش، مخفیانه پرونده را باز می‌کند.