قسمت ۵ فصل ۱ سریال Three Pines با نام The Murder Stone (1)

جشن‌های سالگرد گامش در هتل اختصاصی مانوار بلفور با کشف یک جسد متوقف می‌شود. گامش تیم خود را فرا می‌خواند و آن‌ها با هم به بررسی پرونده می‌پردازند؛ پرونده‌ای که تمرکز آن بر مالکان هتل یعنی خانواده‌ی نابسامان مورو است که تحت تأثیر کینه‌توزی و حسادت هستند. در همین حال، لاکوست تماس غافلگیرکننده‌ای دریافت می‌کند که پرونده‌ی بلو تو-ریورز را به‌طور کامل باز می‌کند.