قسمت ۱۵ فصل ۲ سریال Grounded for Life با نام Safety Dance

در حالی که شان و کلاودیا مسئول نظارت بر جشن مدرسه‌ی لیلی هستند، خواهر هلن لیلی و دین را در حین رفتارهای صمیمی و در حالی که یک بطری نوشیدنی الکلی دستشان است، مچ‌گیری می‌کند. لیلی اصرار دارد که بی‌گناه است و آن نوشیدنی متعلق به او نیست. اما وقتی مقصر اصلی فاش می‌شود، هم لیلی و هم خواهر هلن غافلگیر می‌شوند. در همین حال، ادی از والت به عنوان یار خود برای تحت فشار قرار دادن شرکای تجاری مشکوکش استفاده می‌کند.