قسمت ۹ فصل ۲ سریال Grounded for Life با نام Is She Really Going Out with Walt?

برنامه‌ی فینرتی‌ها برای بازگرداندن والت (ریچارد رِی‌هل) به جمع‌های اجتماعی، زمانی که او با بانویی که آن‌ها دوست ندارند معاشرت می‌کند، با شکست مواجه می‌شود. در همین حال، لیلی می‌ترسد که رفتارهای بد او، برد را به آغوش کریستینا پرتاب کرده باشد.