قسمت ۴ فصل ۵ سریال Grounded for Life با نام Day Tripper

پس از اخراج از آپارتمانش، ادی به زیرزمین فینرتی نقل‌مکان می‌کند. کلاودیا خوشحال نیست و به او می‌گوید که اگر گلطی کند، از خانه بیرون است. لیلی به تایای، دوست‌دختر جدید برد، که اولین دختر تیم فوتبال مدرسه شده است، حسادت می‌کند. بارداری کلاودیا در انجام وظایف مادری‌اش اختلال ایجاد می‌کند.