قسمت ۱۴ فصل ۱ سریال Dr. Quinn, Medicine Woman با نام Heroes

کالین پس از اینکه سالی او را از مسیر یک واگن از کنترل خارج شده نجات می‌دهد، به او علاقه‌مند می‌شود. او که خودش را دختری در تنگنا و سالی را شوالیه پولادین خود تصور می‌کند، عمداً قصد می‌کند در جنگل گم شود تا امیدوار باشد سالی او را نجات دهد. یک سرمای ناگهانی و شدید رخ می‌دهد و او درست پیش از آنکه سالی و دکتر مایک پیدایش کنند، نزدیک است از شدت سرما بمیرد. دکتر مایک برای نجات دست‌های شدیداً یخ‌زده‌ی کالین تلاش زیادی می‌کند و در نهایت، سالی با کالین گفتگوی صمیمانه‌ای انجام می‌دهد. در همین حال، تنش‌های نژادی در شهر زمانی به نقطه اوج خود می‌رسد که هنک گریس را به مسمومیت غذایی متهم می‌کند، اما بعداً وقتی دکتر مایک می‌فهمد هنک گوشت آلوده به تریکینوز را خورده است، مشخص می‌شود که اتهام او دروغ بوده است.