قسمت ۱۷ فصل ۱ سریال Dr. Quinn, Medicine Woman با نام Portraits

دیوید واتکینز، عکاس جنگ‌های داخلی، به کلرادو اسپرینگز می‌رسد. دکتر مایک بیماری دیابت دیوید را تشخیص می‌دهد و از اینکه او درمان را نمی‌پذیرد و در نهایت نابینا خواهد شد، سرخورده می‌شود. دیوید پیشنهاد می‌کند که پرتره‌ای از شهر گرفته شود و بحثی بر سر اینکه چه کسی در عکس باشد درمی‌گیرد. وقتی تجهیزات دوربین نابود می‌شود، تمام مردم شهر باید برای ساخت یک دوربین متحد شوند تا پیش از آنکه بینایی دیوید از دست برود، عکس را بگیرند. هم‌زمان، خانم بینگ، مادر هوراس، در حالی که به‌شدت بیمار است به شهر آورده می‌شود. خانم بینگ با میرا مخالف است تا اینکه متوجه می‌شود آن‌ها چقدر یکدیگر را دوست دارند و در بستر مرگ، رضایت خود را برای ازدواج آن‌ها اعلام می‌کند.