قسمت ۱۰ فصل ۲ سریال The West Wing با نام Noël

جاش درباره خودکشی خلبانی تحقیق می‌کند که با او وجوه مشترکی دارد؛ دونا تلاش می‌کند تا برای مهمانی کریسمس کنگره دعوت‌نامه بگیرد تا اجرای یو-یو ما را بشنود؛ جد اصرار دارد که کوهی از کارت‌های کریسمس را خودش امضا کند؛ پس از آنکه یکی از بازدیدکنندگان کاخ سفید واکنش عجیبی به یک تابلو نشان می‌دهد، سی‌جی برای کشف منشأ آن اقدام می‌کند؛ در پی هفته‌ها رفتارهای بی‌ثبات و یک پرخاش لفظی در دفتر بیضی، جاش با نمایندگانی از انجمن قربانیان ترومای آمریکا ملاقات می‌کند و سرانجام با آسیب‌های روانی ناشی از تیراندازی‌اش مواجه می‌شود.