قسمت ۷ فصل ۲ سریال The West Wing با نام The Portland Trip

سی‌جی پس از تمسخر دانشگاه نوتردام، مجبور می‌شود رئیس‌جمهور را در سفری به اورگان همراهی کند؛ توبی و سام برای نوشتن متن سخنرانی آموزشی «جِد» برای روز بعد تلاش می‌کنند؛ در کاخ سفید، جاش سعی می‌کند نماینده کنگره‌ای همجنس‌گرا را که از قانون ممنوعیت ازدواج همجنس‌گرایان حمایت می‌کند، منصرف سازد و لئو اوراق طلاق دریافت می‌کند، موضوعی که باعث نگرانی مارگارت می‌شود تا مبادا او دوباره به مصرف مشروبات الکلی روی بیاورد.