قسمت ۳ فصل ۲ سریال The West Wing با نام The Midterms

در حالی که جاش در حال بهبودی از زخم‌های گلوله است، تنش محسوسی میان برخی از کارکنان کاخ سفید وجود دارد. توبی در پی این حمله، برای مقابله با گروه‌های افراطی بسیار مشتاق است. چارلی پس از دانستن جزئیات بیشتر درباره تیراندازی، از خانواده نخست از فاصله گرفته می‌شود. ذهن بارتلت به دلیل یک رقابت قدیمی، درگیر یک انتخابات کوچک مدرسه‌ای است. در حالی که جاش از تخت بیماری گوش می‌دهد، سی‌جی با صدا زدن فیزیکدان‌ها به عنوان غیب‌گو، کلامش را اشتباه بیان می‌کند. یک زیرداستان شامل ضیافتی برای مجریان برنامه‌های گفتگومحور رادیویی است. دکتر جنا جیکوبز که دکترای خود را در ادبیات انگلیسی گرفته، یکی از شرکت‌کنندگان است. سام دوستی را به کاندیداتوری برای یک منصب تشویق می‌کند، اما متأسفانه کار طبق خواسته او پیش نمی‌رود.