قسمت ۴ فصل ۱ سریال The Client List با نام Ring True

وقتی لینت به عنوان رئیس مشترک یک رویداد اجتماعی در بومونت انتخاب می‌شود، رایلی از مواجهه با جامعه و شایعات مربوط به کایل ابا دارد. در همین حال، یک دانشجوی حقوق برای پیدا کردن هنرور به د راب می‌آید و رایلی هم کار را تمام می‌کند؛ اما او متوجه می‌شود که این فرد با یکی از همکارانش ارتباط دارد، موضوعی که راز آن‌ها را به خطر می‌اندازد.