قسمت ۸ فصل ۱ سریال The Client List با نام Games People Play

با شروع رابطه عاطفی سلنا و اِوان، تنش‌ها بین رایلی و همکارش، سلنا، بالا می‌گیرد. در همین حال، وقتی پسر رایلی، تراویس، در یک «موقعیت کنجکاوانه» با دختر تیلور گرفتار می‌شود، رایلی به کمبود یک الگوی مردانه در خانه فکر می‌کند. وقتی رابطه یکی از مشتریان رایلی، که یک گاوچران رودئو است، به بن‌بست می‌خورد، رایلی به او مشاوره می‌دهد. لینت زمانی که برای گرفتن وام جهت خرید آرایشگاه اقدام می‌کند، سعی می‌کند با تیلور رقابت کند.