قسمت ۹ فصل ۱ سریال The Client List با نام Acting Up

رایلی عشق و عاشقی را با دکتر مارک بسیار جذاب و بسیار پیگیر امتحان می‌کند. اما آنچه به‌عنوان یک قرار عاشقانه شیک در مراسم یک کلوپ روستایی آغاز می‌شود، با بازگشت گذشته‌ی او به پایان می‌رسد و دنیای رایلی را زیر و رو می‌کند. در همین حال، دی آن وقتی با یک مشتری پرنفوذ درگیر می‌شود، به دردسر می‌افتد. و لینت و لیسی اولین روز «حکومت تیلور» را در سالن آرایش کرل آپ اند درای تجربه می‌کنند.