قسمت ۱۱ فصل ۴ سریال La Femme Nikita با نام Time to Be Heroes

بخش عملیات، مأموریتی تقریباً غیرممکن به مایکل و نیکتا می‌سپارد؛ آن‌ها باید در مدت زمانی بسیار کوتاه، پنج نیروی تازه‌واردِ کاملاً نوآموز (آرون اشمور، کِلی بنت، کیرا کلاول، مگان فالنبوک، برایان پات) را به مأموران تمام‌عیار میدانی تبدیل کنند! آن‌ها باید با گروه تروریستی جدید، کریستال اسکای (که اخیراً به بخش هشت ضربه سنگینی وارد کرده)، مقابله کنند. نیکتا فکر نمی‌کند که این کار شدنی باشد. آیا این هم یکی دیگر از نقشه‌های بخش عملیات است که در آن پنج نیروی تازه‌وارد، مهره‌های فدایی برای مأموریتی خاص باشند؟ اگر چنین باشد، آیا مایکل و نیکتا می‌توانند آن‌ها را از این سرنوشت نجات دهند؟ و اگر این نیروها تا زمان انجام مأموریت آماده نباشند، آیا بی‌تجربگی آن‌ها می‌تواند مایکل و نیکتا را نیز در خطر قرار دهد؟